The Renaissance Reform of Medieval Music Theory: Guido of Arezzo between Myth and History