Inventing English: A Portable History of the Language